而当面对“中文台词”的表演时,本·维特利导演在此前的采访中曾表示,“有点担心自己不熟悉的台词表达,会影响对于演员表演的判断”。但在实际的拍摄过程中,吴京在用中文台词进行表演时的充沛投入,则让本·维特利导演感慨即使语言不同,但“当看到吴京的表情和动作时,就可以感受到他身上流露的情感”。小说《繁花》好像有故事线。其实如果有影视剧的话,小说的叙事线是用不上的。否则观众和粉丝会觉得这部影视剧没有故事。小说里大量的章节都是一件事,一个场景,大面积的对话。小说不在故事推进上做文章,更倾向于聚焦人物气质的细节。这也是小说《繁花》真正精彩的地方。
Copyright (c) 2018-2023