第三幕:关于“夜莺”的故事终于上映,李家辉在观众之中发现了真正的夜莺还活着,他拼命地追赶离去的夜莺,在最后一刻还是放弃了相认。至此,故事最终真相大白。联邦调查局长官兰马克和其爱徒——年轻女警艾丽诺,奉命查案,但州政府、当地警局都妄图夺取功劳,争权夺利,甚至执行兰马克强烈反对的特警行动,但这些行动造成的市民伤亡却又归咎于兰马克,无比荒谬,完全失控,充满令观众意想不到的刺激反转。正如兰马克所说,“权利面前,真相已经不重要了“。 也正是这个荒谬的恶世,塑造了今日的杀手。师徒二人在走投无路之际,艾丽诺发现了关键线索,带她无限接近恶世深渊之中。